„Existovali pacienti, ktorí tak zúfalo potrebovali vodu, ktorú pili zo špinavých váz, “ uviedol britský premiér David Cameron vo vyhlásení o správe v Parlamente.
Podľa jeho slov to, čo sa stalo v nemocnici, možno opísať ako sériu „klinických a riadiacich porúch“, a preto sa Cameron v mene vlády ospravedlnil postihnutým a rodinným príslušníkom.
Autor tejto 3000-stranovej správy, právnik Robert Francis, hovorí, že je to príbeh „strašného a zbytočného“ utrpenia pre stovky ľudí.
„Systém ignoroval varovné signály a dával prednosť pacientom a ich kontrole pred ich bezpečnosť a bezpečnosť, “ hovorí Francis.
„Starší pacienti boli ponechaní bez kŕmenia alebo umývania. Boli zbavení dôstojnosti a rešpektu. Niektorí pacienti museli svoje potreby uspokojiť v posteli tým, že im neponúkali pomoc, aby chodili do kúpeľne, “ vysvetľuje. Správa tiež naznačuje nedostatočnú kontrolu bolesti z dôvodu nedostatku analgetík, existencie nedostatočne kvalifikovaného personálu a mnohých ďalších nedbanlivosti (prijímací personál bol ten, kto rozhodol o prijatí pacientov).
Poučenie do budúcnosti
Spomedzi 290 odporúčaní, ktoré uzatvárajú správu tohto odborníka, je vytvoriť transparentný právny rámec, v ktorom lekári a sestry komunikujú pacientom o svojich chybách a priestupkoch, ktoré urobia.
Podobne Cameron informoval, že sa vytvorí nové miesto hlavného inšpektora nemocníc a že na budúcu jeseň sa bude uplatňovať nový inšpekčný režim.
„Čo robí náš národný zdravotnícky systém výnimočným je, že nech ste kdekoľvek, nech ste kdekoľvek ... je miesto, kam môžete ísť, “ uzatvára Francis, ktorý sa chce stretnúť s niektorými z postihnutých rodín.,
Napriek tomu, že si škandál pripomína noviny „Mirror“, nikto z tých zodpovedných, ani nemocnica Stafford (umiestnená v centre Anglicka), ani britský zdravotnícky systém nebol počas týchto štyroch rokov vyhodený alebo formálne obvinený z stalo. Osem ďalších nemocníc v krajine je predmetom vyšetrovania na posúdenie miery úmrtnosti.
Zdroj: www.DiarioSalud.net
