Piatok 28. decembra 2012.- Lekári v Spojenom kráľovstve úspešne testovali účinnosť elektronického implantátu pre ľudí so slepotou. Toto je klinické skúšanie, ktorého cieľom je testovanie umelej „sietnice“ u 12 ľudí s retinitis pigmentosa, vrodenou poruchou, ktorá vedie k strate zraku. Prvé výsledky, ktoré sa dosiahli u dvoch pacientov, boli pozoruhodné, pretože sa im podarilo získať späť časť svojho videnia a teraz sú schopné rozlíšiť svetlá a tvary. Experti však požadujú opatrnosť, pretože ide o techniku experimentovania.
Chris James a Robin Millar boli prvými dvoma ľuďmi, ktorým sa v Spojenom kráľovstve podarilo obnoviť svoju víziu vďaka zariadeniu, ktoré nemecká spoločnosť Retina Implant AG vyvinula a úspešne otestovala v nemeckej krajine pred dvoma rokmi., Je to elektronický čip s 1 500 pixelov citlivý na svetlo s veľkosťou 3 štvorcové milimetre.
Prístroj implantovaný za sietnicou dodáva funkciu buniek, ktoré sú poškodené retinitídou pigmentosa, dedičné ochorenie postihujúce asi 25 000 ľudí v našej krajine. Týmto spôsobom elektródy zachytávajú svetlo a prenášajú túto informáciu do mozgu prostredníctvom systému elektrických impulzov.
„Prvé príznaky retinitídy pigmentosa sa zvyčajne objavujú v druhej alebo tretej dekáde života. Najskôr dôjde k strate nočného videnia, potom sa zorné pole uzavrie a optický nerv sa atrofuje, aby sa konečne vytvorila úplná slepota “, vysvetľuje Luis Fernández-Vega, vedúci oftalmologickej služby Ústrednej nemocnice v Astúrii a lekársky riaditeľ oftalmologického ústavu Oviedo vo Fernández-Vega.
V súčasnosti neexistuje žiadna liečba na zastavenie alebo prevenciu slepoty u ľudí s týmto ochorením, preto sa vyvíjajú rôzne výskumné línie na nájdenie terapie pre týchto pacientov.
Výskum, ktorý predložili lekári z Oxfordskej oftalmologickej nemocnice a King's College v Londýne, je súčasťou klinického skúšania, ktoré sa začalo v Nemecku v roku 2010 a bolo rozšírené o ďalšie centrá, dve v Nemecku, jedno v Číne a dve uvedené v Spojenom kráľovstve., Doteraz boli publikované iba výsledky prvého experimentu, ktorý sa uskutočnil v Nemecku v novembri 2010, a výsledky zborníka časopisu Royal Society B ukázali, ako môžu pacienti rozoznávať predmety a čítať listy, aby vytvorili slová.
Ako vysvetlili britskí špecialisti, operácia trvala približne osem hodín, keď bolo ako prvé umiestnené zariadenie, ktoré vyžaruje energiu (podobne ako batéria) a ktoré je umiestnené za uchom. koža, a to je podobné kochleárnemu implantátu. Následne bola za okom vložená elektronická „sietnica“, ktorá je pripevnená káblom k batérii. Toto je presne jeden z rozdielov oproti nemeckému pokusu, pretože v tomto experimente bola nová sietnica pacienta aktivovaná iba v laboratóriu, zatiaľ čo v prípade britských pacientov ju možno aktivovať kdekoľvek.
Tri týždne po operácii sa Chrisova sietnica prvýkrát pripojila a dokázala rozlíšiť svetlo od tmy. „Akonáhle som mal tento blesk v oku, potvrdil som, že môj optický nerv funguje správne, čo je skutočne sľubný signál. Je to niečo podobné tomu, keď niekto urobí fotografiu s bleskom, žiarivé svetlo, ktoré som okamžite rozpoznal, “ Chris vysvetlil.
Tento pacient vo veku 54 rokov, ktorý začal s nočnou slepotou vo veku 20 rokov, dostáva každý mesiac lekárske vyšetrenie. Medzi návštevou a návštevou pokračuje v testovaní mikročipu doma. "Je zrejmé, že sú to prvé dni, ale je to nádejné, pretože už dokážem odhaliť svetlo, ktoré bolo pre mňa nemožné."
Robert MacLaren, profesor oftalmológie na Oxfordskej univerzite a jeden z chirurgov, ktorý sa zúčastnil na tomto teste, uznáva, že „je potešený týmito počiatočnými výsledkami. desaťročie slepoty. Vízia je iná ako normálna ... a vyžaduje iný proces v mozgu. Očakávame však, že elektronické čipy ponúknu nezávislosť mnohým ľuďom, ktorí sú slepí proti retinitíde pigmentosa. ““
Ďalší pacient, Robin Millar, okrem pokrokov, ktoré dosiahol Chris, uviedol, že teraz je tiež schopný snívať vo farbe prvýkrát po 25 rokoch.
„Zariadenie v súčasnosti nie je užitočné pre makulárnu degeneráciu, ale v budúcnosti by im to mohlo prospieť, “ vysvetľuje MacLaren. Nemožno ich použiť pri ochoreniach, pri ktorých je poškodený zrakový nerv, ako pri glaukóme.
Ako však očný lekár Fernández-Vega varuje, „je ešte príliš skoro na to, aby sme si stanovili názor na túto techniku. Pred rokmi sa uskutočnil ďalší pokus s iným prístrojom, o ktorom sa vtedy veľa hovorilo, ale potom nie nie je potrebné dávať pacientom falošné nádeje, najskôr to nebude ďalších päť rokov a prebiehajú ďalšie štúdie s inými terapiami, ako je genetika alebo transplantácia pigmentových epiteliálnych buniek, hoci sú tiež experimentálne, sú v pokročilom štádiu. Musíte byť veľmi opatrní. ““
Zdroj:
Tagy:
Odhlásiť Sa Krása zdravie
Chris James a Robin Millar boli prvými dvoma ľuďmi, ktorým sa v Spojenom kráľovstve podarilo obnoviť svoju víziu vďaka zariadeniu, ktoré nemecká spoločnosť Retina Implant AG vyvinula a úspešne otestovala v nemeckej krajine pred dvoma rokmi., Je to elektronický čip s 1 500 pixelov citlivý na svetlo s veľkosťou 3 štvorcové milimetre.
Prístroj implantovaný za sietnicou dodáva funkciu buniek, ktoré sú poškodené retinitídou pigmentosa, dedičné ochorenie postihujúce asi 25 000 ľudí v našej krajine. Týmto spôsobom elektródy zachytávajú svetlo a prenášajú túto informáciu do mozgu prostredníctvom systému elektrických impulzov.
„Prvé príznaky retinitídy pigmentosa sa zvyčajne objavujú v druhej alebo tretej dekáde života. Najskôr dôjde k strate nočného videnia, potom sa zorné pole uzavrie a optický nerv sa atrofuje, aby sa konečne vytvorila úplná slepota “, vysvetľuje Luis Fernández-Vega, vedúci oftalmologickej služby Ústrednej nemocnice v Astúrii a lekársky riaditeľ oftalmologického ústavu Oviedo vo Fernández-Vega.
V súčasnosti neexistuje žiadna liečba na zastavenie alebo prevenciu slepoty u ľudí s týmto ochorením, preto sa vyvíjajú rôzne výskumné línie na nájdenie terapie pre týchto pacientov.
pozadia
Výskum, ktorý predložili lekári z Oxfordskej oftalmologickej nemocnice a King's College v Londýne, je súčasťou klinického skúšania, ktoré sa začalo v Nemecku v roku 2010 a bolo rozšírené o ďalšie centrá, dve v Nemecku, jedno v Číne a dve uvedené v Spojenom kráľovstve., Doteraz boli publikované iba výsledky prvého experimentu, ktorý sa uskutočnil v Nemecku v novembri 2010, a výsledky zborníka časopisu Royal Society B ukázali, ako môžu pacienti rozoznávať predmety a čítať listy, aby vytvorili slová.
Ako vysvetlili britskí špecialisti, operácia trvala približne osem hodín, keď bolo ako prvé umiestnené zariadenie, ktoré vyžaruje energiu (podobne ako batéria) a ktoré je umiestnené za uchom. koža, a to je podobné kochleárnemu implantátu. Následne bola za okom vložená elektronická „sietnica“, ktorá je pripevnená káblom k batérii. Toto je presne jeden z rozdielov oproti nemeckému pokusu, pretože v tomto experimente bola nová sietnica pacienta aktivovaná iba v laboratóriu, zatiaľ čo v prípade britských pacientov ju možno aktivovať kdekoľvek.
Tri týždne po operácii sa Chrisova sietnica prvýkrát pripojila a dokázala rozlíšiť svetlo od tmy. „Akonáhle som mal tento blesk v oku, potvrdil som, že môj optický nerv funguje správne, čo je skutočne sľubný signál. Je to niečo podobné tomu, keď niekto urobí fotografiu s bleskom, žiarivé svetlo, ktoré som okamžite rozpoznal, “ Chris vysvetlil.
Tento pacient vo veku 54 rokov, ktorý začal s nočnou slepotou vo veku 20 rokov, dostáva každý mesiac lekárske vyšetrenie. Medzi návštevou a návštevou pokračuje v testovaní mikročipu doma. "Je zrejmé, že sú to prvé dni, ale je to nádejné, pretože už dokážem odhaliť svetlo, ktoré bolo pre mňa nemožné."
Sľuby a opatrnosť
Robert MacLaren, profesor oftalmológie na Oxfordskej univerzite a jeden z chirurgov, ktorý sa zúčastnil na tomto teste, uznáva, že „je potešený týmito počiatočnými výsledkami. desaťročie slepoty. Vízia je iná ako normálna ... a vyžaduje iný proces v mozgu. Očakávame však, že elektronické čipy ponúknu nezávislosť mnohým ľuďom, ktorí sú slepí proti retinitíde pigmentosa. ““
Ďalší pacient, Robin Millar, okrem pokrokov, ktoré dosiahol Chris, uviedol, že teraz je tiež schopný snívať vo farbe prvýkrát po 25 rokoch.
„Zariadenie v súčasnosti nie je užitočné pre makulárnu degeneráciu, ale v budúcnosti by im to mohlo prospieť, “ vysvetľuje MacLaren. Nemožno ich použiť pri ochoreniach, pri ktorých je poškodený zrakový nerv, ako pri glaukóme.
Ako však očný lekár Fernández-Vega varuje, „je ešte príliš skoro na to, aby sme si stanovili názor na túto techniku. Pred rokmi sa uskutočnil ďalší pokus s iným prístrojom, o ktorom sa vtedy veľa hovorilo, ale potom nie nie je potrebné dávať pacientom falošné nádeje, najskôr to nebude ďalších päť rokov a prebiehajú ďalšie štúdie s inými terapiami, ako je genetika alebo transplantácia pigmentových epiteliálnych buniek, hoci sú tiež experimentálne, sú v pokročilom štádiu. Musíte byť veľmi opatrní. ““
Zdroj:
---funkcje-badania-normy-dla-kobiet-i-mczyzn.jpg)
