Štúdia Viorica Marian z Northwestern University (USA) naznačuje, že dvojjazyční ľudia spracúvajú informácie efektívnejšie a ľahšie ako tí, ktorí hovoria jedným jazykom. Dôvodom je, že dvojjazyčný mozog neustále aktivuje obidva jazyky a volí, ktorý z nich bude používať a ktorý bude ignorovať. Vedci zistili, že keď sa mozog vykonáva takýmto spôsobom, nemusí na vykonávanie kognitívnych úloh pracovať tak tvrdo.
„Je to ako stopka, “ povedal Marian. „Dvojjazyční ľudia vždy dávajú zelenú jednému jazyku a červené svetlu inému. Keď to musíte robiť stále, dokážete potlačiť slová, ktoré nepotrebujete, “ vysvetlil. Je to jeden zo záverov publikovaných v článku Brain and Language, v ktorom funkčné magnetické rezonancie ukazujú, ako dvojjazyční ľudia majú v mozgu súčasne svoje „aktívne“ jazyky.
V tejto štúdii dobrovoľníci vykonávali úlohy súvisiace s porozumením jazyka, v ktorých im boli zobrazené obrázky štyroch predmetov vrátane vyššie uvedeného slova a iného objektu s podobným názvom. Účastníci štúdie museli rozpoznať správne slovo a ignorovať slovo s podobným zvukom.
Vedci zistili, že v tomto prípade dvojjazyční účastníci lepšie filtrovali podobné slová, pretože ich mozgy sa používajú na ovládanie dvoch jazykov a potláčanie irelevantných slov.
Aplikované rezonancie ukázali, že „monolingváli preukázali väčšiu aktiváciu v oblastiach inhibičnej kontroly ako dvojjazyčné, “ uviedla Marian, ktorá tvrdí, že na prekonaní úlohy musí tvrdšie pracovať.
Ďalší výskum naznačuje, že účinné mozgy môžu byť prospešné každý deň. Napríklad dvojjazyčné deti lepšie ignorovali triedny hluk ako deti, ktoré hovorili iba jedným jazykom. Podľa štúdie vydanej Marianom v jazyku Jazyk a poznanie.
„Inhibičná kontrola je charakteristickým znakom kognitívnej kvality. Bez ohľadu na to, či riadime alebo vykonávame chirurgický zákrok, dôležité je zamerať sa na to, na čom skutočne záleží a čo nie, “ povedala Marian, ktorá povedala, že táto inhibičná kontrola môže vysvetliť prečo sa zdá, že dvojjazyčnosť poskytuje ochrannú výhodu pred Alzheimerovou chorobou a demenciou.
Zdroj: www.DiarioSalud.net
